Bancrofts, an HBO series about a small-town family, won an Emmy for best drama series last week for its third season.The network said the Emmy win is for its “dramatic, moving, and thoughtful portrayal of a fictional family” and “an incredible cast that brings the family to life.”The Emmy win was the network’s most prestigious…